An-diugh, chuir a 'chompanaidh againn fàilte air buidheann sònraichte de aoighean - luchd-ceannach às an Ruis. Bidh iad a’ tighinn fad na slighe gus tadhal air an fhactaraidh againn agus ionnsachadh mu na toraidhean bhalbhaichean iarainn againn.

Còmhla ri stiùirichean companaidh, thadhail neach-ceannach na Ruis an toiseach air bùth-obrach cinneasachaidh an fhactaraidh. Choimhead iad gu faiceallach air a h-uile pròiseas toraidh agus bhruidhinn iad gu mòr mun ìre teicneòlach againn agus mionaideachd uidheamachd. Rè an turais, thug na stiùirichean againn a-steach feartan toraidh, buannachdan teicnigeach agus tagraidhean margaidh gu mionaideach, gus am bi tuigse nas doimhne aig luchd-ceannach Ruiseanach air na toraidhean againn.

Às deidh sin, chùm an dà thaobh coinneamh iomlaid càirdeil. Tha luchd-ceannach Ruiseanach air innse gu bheil ùidh mhòr aca anns na goireasan againnbhalbhaichean dealan-dè làimheaguscomhla geata sgianagus an dòchas dàimh fad-ùine a stèidheachadh. Aig an aon àm, cho-roinn iad cuideachd an eòlas agus an lèirsinn ann an raon geata bhalbhaichean sluice, a’ toirt dhuinn beachdan fiosrachaidh luachmhor.

Thuirt ceannard a 'chompanaidh gu bheil sinn a' cur cuideam mòr air a 'cho-obrachadh le luchd-ceannach Ruiseanach agus bidh sinn toilichte a bhith a' toirt dhaibh deagh thoraidhean agus sheirbheisean. Aig an aon àm, tha sinn cuideachd an dòchas tro seo iomlaid, gun urrainn dhuinn a dhoimhneachadh tuilleadh tuigse agus earbsa dha chèile agus a 'suidheachadh bunait làidir airson co-obrachadh san àm ri teachd.

Rè an turais agus an conaltradh gu lèir, bha am faireachdainn gu math co-sheirm. Chan e a-mhàin gu robh deasbad domhainn aig an dà thaobh air toraidhean agus teicneòlasan, ach bha iomlaid tlachdmhor aca cuideachd air cultar agus beatha. Chan e a-mhàin gun tug an turas seo cothrom do luchd-ceannach Ruiseanach tuigse nas doimhne fhaighinn air a’ chompanaidh agus na toraidhean againn, ach mheudaich e cuideachd ar tuigse air margaidh na Ruis.

Ann an ùine ghoirid, bha turasan agus gnìomhan iomlaid luchd-ceannach na Ruis air leth soirbheachail. Tha sinn a’ creidsinn, anns na làithean a tha romhainn, gun obraich an dà thaobh còmhla gus àm ri teachd nas fheàrr a chruthachadh! Cumaidh sinn ìre àrd de chàileachd bhalbhaichean dealan-dè stàilinn, a 'leantainn oirnn a' frithealadh luchd-ceannach cruinneil!